标日初级笔记–第三十课:もう11時だから寝よう。本课主要进行动词意志形（推量形）的变形以及相关语法。

1. 单词及短语

1. 平假名单词

单词	罗马字	解释	单词	罗马字	解释
宅配便	たくはいびん	送货上门服务	報告書	ほうこくしょ	报告书
梅雨	つゆ	梅雨	秋	あき	秋天
行楽地	こうらくち	景点，游览地	終電	しゅうでん	末班电车
待合室	まちあいしつ	候诊室，等候室	患者	かんじゃ	患者，病人
灰皿	はいざら	烟灰缸	吸い殻	すいがら	烟头、烟灰、烟蒂
歯	は	牙齿	彼	かれ	他
そろいます		到齐，齐全	寄ります	よります	顺便去，靠近
開きます	ひらきます	开、开张	引っ越します	ひっこします	搬迁、搬家
迎えます	むかえます	迎接	壊れます	こわれます	出故障、坏
間違えます	まちがえます	搞错	出発します	しゅっぱつします	出发
転職します	てんしょくします	换工作	寂しい	さびしい	寂寞
楽しみ	たのしみ	愉快、期待	特別	とくべつ	特别
それでは／それじゃ		那么	そうか		是吗
まあ		嗯、嘿、哎呦	長江下り	ちょうこうくだり	坐船游览长江两岸风光
香山	こうざん	香山	北京植物園	ペキンしょくぶつえん	北京植物园
仕方ない	しかたない	没有办法

2. 片假名单词

单词	解释	单词	解释
ピクコック	郊游	ピザ	披萨
パク	朴	パンクします	轮胎爆裂，撑破

2. 语法

1. 动词意志形

✅ 语法含义

动词意志形是说话人当场表示自已决心，意志的表达形式。这种形式也可以用于表示提议的时候。

📌 结构解释

动词类型	构成规则	例（基本形 → 意志形）	假名
五段动词（1类）	把词尾的 う段 改为相应的 お段 并加 う（书写上是长音）	書く → 書こう	かく → かこう
（常见结尾对照）	く→こ+う / ぐ→ご+う / す→さ+う / つ→た+う / ぶ→ば+う / む→ま+う / ぬ→な+う / る(五段)→れ+う / う→お+う	話す → 話そう、待つ → 待とう、飲む → 飲もう	はなす→はなそう、まつ→まとう、のむ→のもう
一段动词（2类）	去掉「る」加 よう	食べる → 食べよう	たべる → たべよう
不规则动词（3类）	する → しよう；来る（くる）→ 来よう（こよう）	する → しよう；来る → 来よう（こよう）	くる→こよう

🌸 例句解析

日语（意志形）	假名	中文
もう11時だから寝よう。	もう じゅういちじ だから ねよう。	已经11点了，睡觉吧。
仕事が終わってから、飲みに行こうよ。	しごと が おわって から、のみに いこうよ。	工作结束后去喝一杯吧。
手伝おうか。	てつだおうか。	要我帮忙吗？（我来帮你吧？）
明日から運動しよう。	あした から うんどう しよう。	从明天开始运动吧。
一緒に映画を見に行こうか。	いっしょ に えいが を みに いこうか。	一起去看电影好吗？
もう帰ろう。	もう かえろう。	我们该回去了。
それなら、私が払おう。	それ なら、わたし が はらおう。	那样的话，我来付钱。
ちょっと休もうよ。	ちょっと やすもうよ。	休息一下吧。

⚠️ 注意事项

编号	要点	说明 / 例子
1	语气与对象	意志形常为“亲切/随意”的建议；对上级或正式场合用「〜ましょう／〜ていただけますか」更礼貌。
2	意志形 vs 敬体「ましょう」	意志形（行こう）更随意、包含说话人意志/邀请；ましょう（行きましょう）为礼貌提议，多用于商务或不太熟悉的人。
3	提议与决定的区别	单用意志形可表示当场决定（决定要做）；加「か」时常用于征询对方意见（提议）。
4	第一人称意志与第三人称	意志形常表达说话人的意志，不能随意用来断定第三人意志（如 彼は行こう 会显奇怪）。
5	和「〜ようと思う」的差别	「行こう」偏表当下决定或提议；「行こうと思う」表示思考中的意向/计划（更弱）。
6	五段动词变形易错	把结尾变错（把く→こ＋う 而写成 こお）注意正确写法：書く→書こう（かこう），不是かこお。

🌸 形容词的“推量形”（顺便详解）

这里“推量形”理解为表示推测/可能性的表达（常用形式：〜だろう／〜でしょう；以及“外观推测”的〜そうだ／〜そう）。下面列表说明 い形容词 与 な形容词 的常用推量/推测表达。

✅ 形容词・名词的推量形变形规则

词类	基本形	推量形变形规则	例子（日语）	假名	中文翻译
い形容词	～い	去掉「い」+ いだろう／いでしょう	この本はおもしろいだろう。	この ほんは おもしろいだろう。	这本书大概很有趣吧。
			今日は寒いでしょう。	きょうは さむいでしょう。	今天大概很冷吧。
な形容词	～だ	+ だろう／でしょう	彼は元気だろう。	かれは げんきだろう。	他大概很精神吧。
			この町は静かでしょう。	このまちは しずかでしょう。	这个小镇大概很安静吧。
名词	～だ	+ だろう／でしょう	明日は日曜日だろう。	あしたは にちようびだろう。	明天大概是星期天吧。
			あの人は先生でしょう。	あのひとは せんせいでしょう。	那个人大概是老师吧。

2. 动词意志形+と思います

✅ 语法含义

「動詞意志形＋と思います」 表示说话人向对方说明自己现在做出的决定或打算（"我打算/我想要……"），比单独用意志形更礼貌、语气也更缓和。

📌 结构解释

步骤	说明
1	先把动词变成 意志形（意向形）（五段动词：う段→お段＋う；一段动词：る→よう；不规则：する→しよう、来る→来よう）
2	在意志形后接上 「と思います」 或 「と思っています」（更表已决定或持续的打算）
公式	動詞（意志形） + と思います／と思っています

🌸 例句解析

日语	假名	中文翻译（含语感）
今日、会社を休もうと思います。	きょう、かいしゃ を やすもう と おもいます。	我想今天请假（我打算今天不去公司）。
もう遅いので、そろそろ帰ろうと思います。	もう おそい ので、そろそろ かえろう と おもいます。	已经晚了，我想差不多该回家了。
明日からダイエットを始めようと思います。	あした から だいえっと を はじめよう と おもいます。	我想从明天开始减肥。
来年、海外で働こうと思っています。	らいねん、かいがい で はたらこう と おもっています。	我打算明年去国外工作。（表示计划已在进行／已决定）
それなら、私が払おうと思います。	それ なら、わたし が はらおう と おもいます。	那样的话，我想我来付。
手伝おうかと思いますが、どうしますか。	てつだおう か と おもいます が、どう します か。	我在想要不要帮忙，你决定如何？（征询）

🔁 与相关表达对比

表达	语气/用途	例句	备注
～ようと思います	我的打算/决定（委婉）	今度こそ禁煙しようと思います。	用来向别人说明自己的想法
～ようと思っています	已有计划/决定（较确定）	来年大学院に行こうと思っています。	强调计划性
～つもりです	比较断定的打算	来年日本に留学するつもりです。	主观决心程度更高
～予定です	客观安排、日程	来月出張の予定です。	可用于公司/正式场合
意志形（単体）	口语提议/当场决定	行こう！	更口语、直接

3. 动词意志形+と思っています

✅ 语法含义

「動詞意志形＋と思っています」 表示说话人已经有某个打算或意志，并且这个打算在脑中持续了一段时间 —— “我一直打算/我在考虑要……（并可能会去做）”。

📌 结构解释

项目	形式	说明
构成	動詞（意志形） + と思っています	先把动词变为意志形（例：行く→行こう），然后接 と思っています
意志形速查	五段：語尾 → お段＋う（行く→行こう）； 一段：る→よう（食べる→食べよう）； 不规则：する→しよう、来る→来よう	用于表示“打算/想要做”的形态
语法功能	表示“（已经）有这个打算/意向且持续到现在”	强调“想法是持续的状态”，不是刚刚起的临时念头（与单独的意志形对比）

🌸 例句解析

日语	假名	中文
明日、病院へ行こうと思っています。	あした、びょういん へ いこう と おもっています。	我打算明天去医院（我已经想了一段时间了）。
今度、長江下りをしようと思っています。	こんど、ちょうこうくだり を しよう と おもっています。	我想下次坐船游览长江两岸的风光（已在考虑）。
来年、大学院に進学しようと思っています。	らいねん、だいがくいん に しんがく しよう と おもっています。	我打算明年考研/去读研。
車を買おうと思っていますが、まだ決めていません。	くるま を かおう と おもっています が、まだ きめて いません。	我在考虑买车，但还没决定。
ちょっと考えて、手伝おうと思っています。	ちょっと かんがえて、てつだおう と おもっています。	我想了想，打算帮忙。

⚠️ 主要语感差别

对比项	～ようと思います	～ようと思っています
时间感	即时决定或当场想法	持续的想法/已有打算
稳定性	一般较弱（可能刚起念头）	较强（已考虑过，打算存在一段时间）
使用场景	当下表明打算（偏口语）	向别人说明已有计划、解释行为或表达仍在考虑的计划
例句对照	今晩、帰ろうと思います。（我现在决定回去）	今晩、帰ろうと思っています。（我已经打算今晚回去了/我一直想今晚回）

4. 小句1ので，小句2

✅ 语法含义

「～ので」 表示原因／理由，语气比 「～から」 委婉、郑重、客观，常用于说明理由、道歉、解释或礼貌地提出请求。可以接在简体（普通形）或敬体（です／ます）之后（形式上会有不同的接续）。

📌 结构解释

句型	接续方法	说明
动词（普通形）	動詞基本形 / ない形 / た形 + ので	例：遅れるので、行けないので、終わったので
い形容詞	い形（そのまま） + ので	暑いので、高いので
な形容詞	語幹 + な + ので（或敬体：語幹 + です + ので）	静かなので / 静かですので
名詞	名詞 + な + ので（或敬体：名詞 + です + ので）	学生なので / 学生ですので
否定理由（不做某事）	ない形 + ので	時間がないので…
过去原因	た形 + ので	雨が降ったので…

🌸 例句解析

日语	假名	中文
荷物が重いので、宅配便で送ります。	にもつ が おもい ので、たくはいびん で おくります。	行李很重，所以用快递寄。
香港からお客さんが来るので、空港へ迎えに行きます。	ホンコン から おきゃくさん が くる ので、くうこう へ むかえに いきます。	有客人从香港来，去机场接他。
電車が遅れたんで、遅刻しました。すみません。	でんしゃ が おくれた ん で、ちこく しました。すみません。	因为电车晚点，我迟到了，抱歉。（口语）
もう時間がないので、早く行きましょう。	もう じかん が ない ので、はやく いきましょう。	已经没有时间了，所以我们快走吧。（礼貌）
もう時間がないから、早く行こうよ。	もう じかん が ない から、はやく いこうよ。	已经没时间了，快点走吧。（更口语/直接）
仕事が忙しいので、今日は行けません。	しごとが いそがしい ので、きょう は いけません。	因为工作忙，今天去不了。
静かですので、話してください。	しずか です ので、はなして ください。	因为很安静，请你说吧。（敬体、礼貌）

🔁 「～ので」与「～から」的对比（表格）

角度	～ので	～から
语气	委婉、客观、书面感强；用于解释/道歉/礼貌请求	直接、口语化、强调理由（原因）
用法场合	正式场合、商务、书面、为自己的行为做解释、道歉	日常会话、强调原因并推断/断定，小句2”表示提议时，必须使用“~から
接在命令/提议后	与敬体命令/提议可搭配（礼貌）：ので + ましょう/ください 很自然	口语提议/命令常用「から」更自然（尤其亲密场合）
例句对比	仕事が忙しいので、今日は帰ります。（礼貌/说明）	仕事が忙しいから、今日は家で休もう。（口语/建议）

3. 表达

1. そろそろ

1. 用于表示做某事或某事态发生的时间渐渐迫近时。

• そろそろ食事の時間ですよ。（快到吃饭的时间了。）
• そろそろ梅雨が始まりますね。（梅雨季就要开始了。）

２. 去别人家里做客，发觉快到回家的时间时一般要说“そろそろ失礼しないと・・・。”

あつ，もう9時ですね。そろそろ失礼しないと・・・。
ーーそうですか。きをつけて帰ってください。
（哟，已经到九点了，我该告辞了。——是吗？路上请小心）

3. 另外，使用“そろそろ＋〜ましょうか”或“そろそろ＋意志形+か”的形式，表示随着时间的迫近该一起做某事，是提醒或催促对方和自己行动的一种说法。

馬さん，みんなそろったから，そろそろ出発しようか。
ーーええ，そうしましょう。
（小马，人都到齐了，准备出发吧。——好的，出发吧。）

2. それじゃ

 是“それでは（那么）”的比较随便的说法，用于口语。

甲：どうして昨日来なかったんですか。（昨天为什么没来啊？）

乙：熱があったんです。（发烧了。）

甲：それじゃ，仕方ないですね。（那样的话，就没有办法了。）

3. まあ

 表示不十分理想，但还能过得去的程度，用于调控自己或对方的不满情绪。

報告書ができました。これでいいですか。(报告写好了，这样行吗？)

ーー時間もないから，まあ，いいでしょう。(没有时间修改了。嗯，就这样吧。)

4. 自言自语时的"な"

 自言自语时，可在简体形后接续"な"表示感叹。由于是自言自语，因此不用于敬体形。"なあ"是将“な”的长音的说法，用于较强烈的感叹。

• 今日は本当に寒いな。(今天真冷呀。)
• あつ，財布を忘れた！困ったなあ。(啊，忘了带钱包，这可太糟糕了。)

5. 楽しみです

 意思同"楽しみにしています"，表示盼望、期待的心情。应用课文中的"私は花が好きなので，楽しみです（我喜欢花，能去看看就好了）"是“愉快地等待着去北京植物园赏花”的意思。在表示“请你愉快地期待着”的意思时，要说“楽しみにしていてください”

甲：夏休みはとこか行きますか。(暑假去什么地方吗？)
乙：——ええ，ヨーロッパへ旅行に行こうと思っています。今からとても楽しみです。（是的，我想去欧洲旅行。现在开始就愉快地等待着这一天的到来。）

甲：来週私の家に遊びに来てください。（下星期来我家玩。） 乙：本当ですか。ありがとうございます。（真的吗？谢谢您了。） 甲：たくさん料理を作りますから，楽しみにしていてください。（我会给做很多菜，你就等着吧！）

另外，指感到“愉悦”的事物、兴趣或娱乐等时，也可以说"楽しみです"。

時々孫に会うのが，父の楽しみです。(时不时见见孙子是父亲的乐趣。)

6. 行楽地

 设有旅游设施以及娱乐设施的场所，在日语中统称为“行楽地（景点）”。

7. ～でいっぱい

 表示某个场所或者某个容器已达饱和状态，不可能再容纳更多的人或物。

• この季節は，どの行楽地も人でいっぱいですよ。(这个季节，任何一个景点都是游客爆满。)
• 病院の待合室は患者でいっぱいです。(医院的候诊室挤满了病人。)
• 灰皿がタバコの吸殻でいっぱいになりました。(烟灰缸里烟头满满。)

4. 课后听力练习原文