单词讲解

1. おおぜい（大勢）：许多（人），众多（人），一群人「大勢」只能用于形容人多，不用于形容其他事或物。
2. 「日記」与「日誌」：二者都表示“日记”之意，「日記」主要用于记载个人的事，「日誌」是文章语，多用于记载一些具有公共性质的事物。如：航海日誌（航海日志） 学級日誌（班级日志）
3. おとしより(お年寄り)：老人，上年纪的人惯用表现：年寄りの冷や水　/　老人不量力，不服老；（自嘲）不知道好歹
4. きょく（曲）:惯用表现：曲がない　/　无趣；乏味无聊；平庸无奈
5. ご飯」与「めし」「ライス」:「ご飯」和「めし」只是文体上的区别，二者有做好的“米饭”和“进餐”之意。「めし」是男性用语、俗语。在文体上「めし」一定说「めしを食う」，「ご飯」一定说「ご飯を食べる」。「ライス」没有“进餐”的意思，只限于说做好的“米饭”，主要作为食堂用语使用。
6. さとう（砂糖）:
   • あめ（飴）　「名」　糖，饴糖，麦芽糖
   • 赤砂糖（あかざとう）　「名」　红糖
   • 氷砂糖（こおりざとう）　「名」　冰糖
   • キャンデー（candy）　「名」　糖果
7. 「困る」与「苦しむ」:二者意思相近，「苦しむ」比「困る」所表示的程度高。为寻找某种解决方法而煞费苦心时要用「苦しむ」，「困る」只是「苦しむ」前阶段的精神状态，并没有积极地做出某种行为
8. けんかする（喧嘩する）　「名・自動３」:
   • 喧嘩を売る　/　找茬儿打架；寻衅
   • 喧嘩を買う　/　接受挑衅而打架
   • 喧嘩に花が咲く　/　越吵越凶
   • 喧嘩両成敗　/　打架的双方都要处罚

提示

1. 语气注意

• ながら 语法通常用于口语中，常常表示一种同时进行的状态或习惯，给人一种轻松、自然的感觉。

2. 额外的变体：~ながら（も） 表示虽然有某种情况，仍然做了某事。类似于中文的“虽然……但……”，这里的“も”可以加入加强语气。

• 忙しいながらも、手伝います（虽然很忙，但我还是会帮忙）。
• 動詞（ます形）+ ながら（も）+ 動詞： 在表达两个动作的同时进行时，も 可以用来表示转折或补充的语气。

提示

1. 语气升调和降调的区别

• 当**「でしょう？」**用来确认对方知道或熟悉某件事时，语气通常会上升，表示一种询问的语气。
• 当**「でしょう？」**用于叮问或推测时，语气通常会下降，表示一种更为委婉的确认或推测。

2. 与简体形的结合

• 「でしょう」接在动词的简体形或形容词的简体形后面。这里的简体形是动词或形容词的普通形式，不加敬语。

• 例如，「行く」（去）的简体形加上「でしょう」构成 「行くでしょう」，表示“应该去吧”。

3. 表示推测

• **「でしょう」**通常带有推测、假设或不确定性的意味。说话者并不完全确定某事，而是根据已有的情况做出合理的推测或假设。

4. 用于确认与推测的区别

• 在确认的句子中，语气一般上扬，表明说话者想确认某个事实。
• 在推测的句子中，语气较为平稳，可能还带有一点不确定或假设的意味。

提示

1. 表示正在进行的动作：

• 「動詞て形 + います」用于表示正在进行的动作，与中文的“正在做某事”类似。例如，“勉強しています”表示“正在学习”。

2. 表示状态或结果的延续：

• **「動詞て形 + います」**表示动作的结果或状态的持续。例如，“ドアが開いています”表示“门开着”，表示动作已经完成并保持这个状态。

3. 表示习惯性或反复性的动作：

• **「動詞て形 + います」和「動詞ます形」**都可以表示习惯性动作，特别是日常、反复进行的动作。例如，“毎日散歩しています”或“毎日散歩します”都可以表达“我每天散步”。

4. 区别与「ます形」的用法：

• 表示习惯性动作时，使用**「動詞て形 + います」和「動詞ます形」几乎没有太大区别。二者的区别主要在于口语和书面语的偏好。在日常会话中，使用「て形 + います」**更为常见和自然。