标日初级笔记–第二十六课:自転車に二人で乗るのは危ないです。

1. 单词及短语

1. 平假名单词

单词	罗马字	解释	单词	罗马字	解释
大雨	おおあめ	大雨	走ります	はしります	跑、奔跑
桜	さくら	樱花	吹きます	ふきます	吹
風	かぜ	风	挙げます	あげます	举、举起
月	つき	月亮	足ります	たります	足、够
表	ひょう	表	スケッチします		素描、写生
握手	あくしゅ	握手	発言します	はつげんします	发言
習慣	しゅうかん	习惯	優勝します	ゆうしょうします	得冠军
お辞儀	おじぎ	鞠躬	合格します	ごうかくします	及格、合格
あいさつ		寒暄	約束します	やくそくします	约定
手	て	手	もしかしたら		也许
あ客さん	あきゃくさん	顾客、客人	つい		不知不觉地、无意中
普通	ふつう	一般、普通	すぐに		就要、立刻、马上
次	つぎ	这回、下面、下回	ほとんど		大部分、几乎
それで		因此	料金	りょうきん	费用
鈴木	すずき	铃木	会費	かいひ	会费
陽	よう	杨	加藤	かとう	加藤
葉子	ようこ	叶子	色鉛筆	いろえんぴつ	彩色铅笔
光デパート	ひかりデパート	阳光百货商店	豊作	ほうさく	丰收
なか		关系、友情、友谊	忘れ物	わすれもの	忘记的东西、遗忘的物品
防ぎます	ふせぎます	防御、防备、防守	回ります	まわります	走访、转、绕弯
あいさつ回り	あいさつまわり	寒暄拜访	いけない		不行、不好、不可以
〜社	〜しゃ

2. 片假名单词

单词	解释	单词	解释
スーパー	超市	バーゲン	降价出售
クレジットカード	信用卡	北京タイガース	北京猛虎队（棒球队名称）

3. 短语

单词	罗马字	解释
申し訳ありません	もうしわけありません	对不起，抱歉
どうも		谢谢/对不起
ごめんください		对不起，有人吗？
お邪魔します	おじゃまします	打搅了
お邪魔しました	おじゃましました	打搅了
失礼します	しつれいします	打搅了/告辞了
失礼しました	しつれいしました	告辞了/失礼了
お先に失礼します	おさきにしつれいします	先告辞了
お疲れ様でした	おつかれさまでした	辛苦了
ご苦労様でした	ごくろうさまでした	辛苦了
これからお世話になります	これからおせわになります	今后请多多关照
いつもわ世話になっております	いつもおせわになっております	承蒙多方关照
いろいろお世話になりました	いろいろおせわになりました	收到各方的照顾
お久しぶりです	おひさしぶりです	好久不见
ご無沙汰しています	ごぶさたしています	久疏问候
お大事に	おだいじに	请保重
おかげさまで		托您的福

2. 语法

1. 小句动词简体形+の+は形です

✅ 语法含义

当动词简体形后接“の”时，表示动词的名词化，即将动词转化为名词，表示“做某事”。在这种结构中，“の”充当名词化的功能，后面跟着形容词（表示性质或状态）时，表示对该行为的评价或描述。

📌 结构解释

类型	语法结构	含义	示例
动词名词化后修饰形容词	动词简体形 + の + は形	表示“做某事”或“做某动作”的评价和性质	自転車に2人で乗るのは危ないです。（骑自行车带人很危险。）
好恶、能力等形容词+の	动词简体形 + の + が/は	形容词表示好恶、擅长与否时，表示对动词名词化的评价	李さんは絵をかくのが好きですね。（李先生喜欢画画。）/ わたしは自転車に乗るのが下手です。（我骑自行车不行。）

🌸 例句解析

日语原文	语法结构	中文含义
自転車に2人で乗るのは危ないです。	乗る（动词）+ の + は + 危ない（形容词）	骑自行车带人很危险。
パソコンで表を作るのは楽しいです。	作る（动词）+ の + は + 楽しい（形容词）	用电脑制表很愉快。
李さんは絵をかくのが好きですね。	かく（动词）+ の + が + 好き（形容词）	李先生喜欢画画。
はい、色鉛筆でスケッチするのが大好きです。	スケッチする（动词）+ の + が + 大好き（形容词）	是的，我特别喜欢用彩色铅笔素描。
わたしは自転車に乗るのが下手です。	乗る（动词）+ の + が + 下手（形容词）	我骑自行车技术不好。
絵をかくのは好きですか。	かく（动词）+ の + は + 好き（形容词）	画画你喜欢吗？
いいえ、絵をかくのは嫌いです。	かく（动词）+ の + は + 嫌い（形容词）	不，我不喜欢画画。

2. 小句动词简体形+の+を动

✅ 语法含义

项目	形式	含义	要点
基本构成	［小句（动词简体形）］＋の＋を＋动词	把具体发生/可感知的一次性事件名词化，再把它当作宾语	「の」把小句名词化；整块作为后面动词的を-宾语
可替换	の／こと	多数情况下可互换	但有动词选择限制与语感差异（见下表）
语感差异	の（事件性） / こと（事实性）	の偏“眼前/具体的一回事件”；こと偏“抽象/事实/约定”	例：手紙を出すのを忘れた（那次没寄）／…ことを忘れた（寄信这件事）

「の」vs「こと」选择原则

后续动词类别	代表动词	自然用法	例句（日）	译文
感知・知觉（看见/听见/感觉到“那一幕”）	見る・聞く・見つける・感じる	の	李さんが車から降りるのを見ました。	我看见小李从车上下来了。
直接作用于动作本身（帮忙/阻止/停止“那个动作”）	手伝う・止める/やめる・防ぐ	の	掃除するのをやめました。	我停止打扫了。
语言传达（告知/转达/说明“某件事”）	伝える・知らせる・話す・説明する	こと	森さんが休むことを伝えました。	（我）转告了“森先生请假”这件事。
认知/记忆（知道/忘记/记得“某件事”）	知る・覚えている・忘れる	の／こと皆可（语感不同）	手紙を出すのを忘れました。/ …ことを忘れました。	我忘了寄信。（の=那一次；こと=这件事）
计划/决定/约定（把“做某事”当作规则/决定）	決める・約束する・予定する・許可する	こと	明日出発することを決めました。	决定明天出发。
报告/发表（把“事实”当作内容）	報告する・発表する	こと	結果を変更することを報告しました。	报告“更改结果”这件事。

施事（小句内部主语）的标记

场景	形式	说明	例句（日）	译文
标准	N が V（简体）＋のを＋动	小句内部主语用が	森さんが発言するのを聞きました。	我听了森先生的发言。
口语（多为人称名词）	N の V（简体）＋のを＋动	口语里が→の可见（多限人名/代词）	田中の帰るのを待っています。	我在等田中回家那事儿。
省略主语	V（简体）＋のを＋动	主语由语境推知	手紙を出すのを忘れました。	我忘了寄信。

🌸 例句解析

用法	日语	译文	备注
忘记（两可）	手紙を出すのを忘れました。	我忘了寄信。	の：具体那一次
	手紙を出すことを忘れました。	我忘了寄信这件事。	こと：抽象“寄信这件事”
感知（の）	森さんが発言するのを聞きました。	我听了森先生的发言。	感知动词→の
停止（の）	林さんは掃除するのをやめました。	林先生不做扫除了。	直接作用→の
帮忙（の）	李さんは小野さんが料理を作るのを手伝います。	小李帮小野女士做菜。	直接作用→の
传达（こと）	李さんは森さんが休むことを伝えました。	小李转告了森先生请假的事情。	语言传达→こと

时态/否定等在小句中的体现（都放在「の」前）

形式	日语	译文
过去	会議に出なかったのを見ました。	我看见（他）没出席会议。
否定	彼が来ないのを知っています。	我知道他不来。
进行	子どもが泣いているのを見ました。	我看见孩子在哭。
可能	彼女が運転できるのを知っています。	我知道她会开车。

常见对比：宾语名词化 vs 主语名词化

功能	形式	例句（日）	译文
宾语名词化（本条）	V-普＋の＋を＋动	彼が来るのを待っています。	我在等他来。
主语名词化（评价）	V-普＋の＋は＋形/评述	彼が来るのは嬉しいです。	他要来，我很高兴。
好恶能力（对象）	V-普＋の＋が＋好き/嫌い/上手/下手	絵を描くのが好きです。	我喜欢画画。

3. 小句动词简体形かもしれません

✅ 语法含义

项目	含义（中文）
かもしれません	表示说话人对某事的推测或不确定判断，可能性大约50% 左右（比「だろう／でしょう」弱）。

📌 结构解释

句型类别	接续格式（简体）	说明
动词（现在/将来）	動詞辞書形 + かもしれません	有可能发生 / 可能是……（约 50%）
动词（过去）	動詞た形 + かもしれません	可能已经发生（可能为过去事实）
い形容词	い形（简体） + かもしれません	形容词的可能性判断
な形容词 / 名词	（～だ）→ 省略して + かもしれません 或 名詞 + かもしれません	把「だ」去掉再接；礼貌时直接用「かもしれません」

🌸 例句解析

语法形式	接续示例（日文）	假名	中文翻译	说明
动词（辞书形）	森さんは今日会社を休むかもしれません。	もりさん は きょう かいしゃ を やすむ かもしれません。	森先生今天也许不上班。	现在/将来的可能性
动词（た形，过去）	もう出発したかもしれません。	もう しゅっぱつした かもしれません。	也许已经出发了。	表示对过去的可能性判断
い形容词	雨で寒いかもしれません。	あめ で さむい かもしれません。	可能会冷/也许会冷。	形容词接续
な形容词	あの二人は仲がいいかもしれません。	あの ふたり は なか が いい かもしれません。	那两个人可能关系很好。	「だ」省略后接「かもしれません」
名詞	彼は学生かもしれません。	かれ は がくせい かもしれません。	他可能是学生。	「だ」省略后接「かもしれません」
否定	来ないかもしれません。	こない かもしれません。	可能不会来。	否定的可能性

时态 / 礼貌变体

目的	敬体（礼貌）	简体（口语）	过去表达
现在/将来可能性	～かもしれません	～かもしれない / ～かも（口语）	～かもしれません（已发生的可能性用动词た形）
过去的可能性	～た形 かもしれません（例：行ったかもしれません）	～た形 かもしれない	かもしれませんでした（礼貌的过去）

🚩扩展：与其他推测表达的比较（语气强弱）

表达	语气强弱（大致）	典型含义
～かもしれません	弱（约 50%）	可能……（不确定、保留）
～でしょう / ～だろう	中等到强（约 70–80%）	应该……/大概……（更自信的推测）
～に違いない	强（约 90%）	一定……（说话人很有把握）
～かも / ～かもしれない（口语）	弱（口语）	更随意的“也许”

3. 表达

1. もしかしたら

✅ 语法含义

	说明
✅ 含义	「もしかしたら」是口语表达，用于表示可能性较低的推测，相当于中文的“说不定……”“也许……”。语气比「かもしれません」更口语、语气稍弱或含保留。
📌 接续	句首或句中使用，后面通常接：小句简体形 + かもしれません / ではありませんが / でしょう / だろう。可用于陈述句、疑问句或反问句。

🌸 例句解析

日语原文	假名	中文翻译
もしかしたら、明日は雨が降るかもしれません。	もしかしたら、あした は あめ が ふる かもしれません。	说不定明天会下雨。
もしかしたら、彼は来ないかもしれません。	もしかしたら、かれ は こない かもしれません。	也许他不会来。
もしかしたら、道に迷ったのではありませんか。	もしかしたら、みち に まよった の では ありませんか。	说不定，你迷路了吧？
もしかしたら、彼女はもう帰ったかもしれません。	もしかしたら、かのじょ は もう かえった かもしれません。	也许她已经回去了。

2. それで

项目	说明
✅ 含义	「それで」表示前句的事情是后句事情发生的原因或理由，相当于中文的“因此”“所以”。
📌 用法	常用于口语和书面语中，连接两句话，前后句要有因果关系。语气比「だから」稍口语、自然。

🌸 例句解析

日语原文	假名	中文翻译
日本には握手の習慣がありません。それで、うっかり握手を忘れてしまいました。	にほん には あくしゅ の しゅうかん が ありません。 それで、うっかり あくしゅ を わすれて しまいました。	日本没有握手的习惯，因此，一不小心就忘记握手了。
電車が遅れました。それで、会議に遅刻しました。	でんしゃ が おくれました。 それで、かいぎ に ちこく しました。	电车晚点了，所以开会迟到了。
雨が降っています。それで、運動会は中止になりました。	あめ が ふっています。 それで、うんどうかい は ちゅうし に なりました。	下雨了，因此运动会被取消了。

3. つい

项目	说明
✅ 含义	「つい」表示无意间、不自觉地做了某事，通常带有说话人对意外后果的后悔、不满或懊恼的语感。相当于中文的“没忍住”“不知不觉就……”“不小心就……”。
📌 用法	通常放在动词前（动词普通形前），修饰动词；也可修饰形容词或副词，表达“不自觉地/无意中”。语气偏口语，表示动作发生得出乎意料或说话人自己有些懊悔。

🌸 例句解析

日语原文	假名	中文翻译
つい食べ過ぎてしまった。	つい たべすぎて しまった。	不知不觉吃太多了。
彼の話を聞いて、つい笑ってしまった。	かれ の はなし を きいて、つい わらって しまった。	听了他的话，不自觉就笑了出来。
ついスマホを見てしまう。	つい すまほ を みて しまう。	不自觉就看起手机来。
つい財布を忘れてしまった。	つい さいふ を わすれて しまった。	不小心把钱包忘了。

4. 课后听力练习原文