标日初级笔记–第十七课:わたしは　新しい　洋服が　ほしいです。本课讲解欲望的表达。

1. 单词及短语

1. 平假名单词

单词	罗马字	解释	单词	罗马字	解释
洋服	ようふく	西服	お汁粉	おしるこ	年糕小豆汤
天ぶら	てんぶら	天麸罗	初詣	はつもうで	新年后首次参拜
健康	けんこう	健康	恋愛	れんあい	恋爱
相手	あいて	对象，对方	恋人	こいびと	恋人
先輩	せんぱい	前辈	男性	だんせい	男性
外国人	がいこくじん	外国人	夏	なつ	夏天
今年	ことし	今年	始めます	はじめます	开始
連絡します	れんらくします	联系	欲しい	ほしい	想要
立派	りっぱ	美观，杰出	今度	こんど	下次；这回
ぜひ		一定	そろそろ		快要
まず		首先	故宮	こきゅう	故宫

2. 片假名单词

单词	解释	单词	解释
セーター	毛衣	ノートバトコン	笔记本电脑
バイク	摩托车	ドラマ	连续剧
ベートーベン	贝多芬	シヨパン	肖邦
ヨーロッパ	欧洲	ホンコン	香港
スイス	瑞士

3. 短语

短语	罗马字	解释	短语	罗马字	解释
〜中に	〜じゅうに

2. 语法

1. 名が　欲しいです。

✅ 含义：

表示某人对某个具体物品或东西**有想要得到的欲望。

📌 结构解释：

主体	助词	所欲之物	助词	欲望表达
名词1（欲望的主体）	は	名词2（想要的东西）	が	欲しいです（想要）

🌸 例句解析

日语句子	中文翻译	说明
わたしは　くるまが　欲しいです。	我想要一辆车。	“我”为主体，“车”为想要的对象。
たなかさんは　新しいかばんが　欲しいです。	田中想要一个新包。	用于第三人称时，常需补充说明其意愿来源。
こどもは　おもちゃが　欲しいです。	小孩想要玩具。	表达对物品的愿望。
何　が　欲しいですか。	你想要什么？	疑问句

2. 名を　动たいです。

✅ 含义：

表示“想做某事”、“想要进行某个动作”

📌 结构解释：

项目	说明
📌 结构	（名词1）は（名词2）を／が 动词ます形去掉ます + たいです
🌸 主语	**第一人称（我）**用于陈述句 **第二人称（你）**用于疑问句
📌 对象助词	动作对象通常用 「を」 表示；也可以用 「が」（表示强调或心理愿望）
🚫 注意事项	「欲しい」 只能用于名词 +「が」结构，不能用于动词

🌸 例句解析

日语句子	中文翻译	注解
（わたしは）映画を見たいです。	我想看电影。	「映画を」为动作对象
今日はお酒を飲みたくないです。	今天不想喝酒。	「～たくない」是否定形
（あなたは）何をしたいですか。	你想做什么？	疑问句主语为第二人称
— 何もしたくありません。	什么都不想做。	「何も～ません」表示全否定
水を飲みたいです。／水が飲みたいです。	我想喝水。	都可以，语气略有差别
水が欲しいです。	我想要水。	名词欲望，不能用动词
何もしたくありません。	什么都不想做。

🎯「を」 VS 「が」 区别说明

助词	用途	例句	中文解释
を	通常动作对象	ジュースを飲みたいです。	想喝果汁
が	强调心理愿望、自然反应	ジュースが飲みたいです。	想喝果汁（更口语化）

3. 名を　动たいです。

✅ 含义

日语中，「动ませんか」用于委婉地提出建议或邀请对方一起做某事，相当于汉语的：

• “要不要……？”
• “一起……好吗？”
• “愿不愿意……？”

📌 结构解释

日语形式	结构	中文意思
动词ます形去ます + ませんか	一起去做某事吗？	要不要一起做……？

🌸 例句解析

日语句子	中文意思
いっしょに 映画を 見ませんか。	一起看电影好吗？
昼ごはんを 食べませんか。	要不要吃午饭？
公園へ 散歩に 行きませんか。	一起去公园散步好吗？
今晩、飲みに 行きませんか。	今晚一起去喝一杯怎么样？

🎯 用法要点

1. 用于邀请别人一起做某事，语气礼貌而自然。
2. 可以和时间词、场所等搭配，说明具体的时间、地点和活动内容。
3. 多用于朋友之间、同事之间、或者比较客气的场合。

🔄 变化比较：

表达方式	含义	语气
～ませんか	要不要一起……？（提议）	委婉、常用
～ましょうか	我来……好吗？（提议/自荐）	更主动一些
～たいです	我想……（表达自己愿望）	陈述愿望

4. 名を　动たいです。

✅ 含义

语法形式	含义说明
～ませんか	提议对方一起做某事（要不要……？）
～ましょう	表示主动提出建议或邀请（一起……吧）

📌 结构解释

语法形式	接续方式	主语常用人称	语气
动词ます形去ます + ませんか	一类动词・二类动词・三类动词	第二人称（あなた）	提议（较委婉）
动词ます形去ます + ましょう	一类动词・二类动词・三类动词	第一人称（わたし）	主动邀请或决心

🌸 例句解析

日语例句	中文翻译	注释
いっしょに映画を見ませんか。	要不要一起看电影呢？	“ませんか”表示提议，主语常为“你（あなた）”
公園へ行きませんか。	去公园怎么样？	委婉地提出建议或邀请
いっしょに昼ごはんを食べましょう。	一起吃午饭吧。	“ましょう”表示主动提议或邀请
もう帰りましょう。	我们回去吧。	表示说话人主动做出决定或提议

5. 疑问词＋でも

✅文法含义

“疑问词＋でも”用于表示“无论～都……”的意思。用于表达在任何情况下事态都相同的情况，语气通常是肯定的。

与之相对，表示否定意义时，使用的是“疑问词＋も + ません”等形式（如“だれも知りません”表示“谁都不知道”）。

📌结构解释

疑问词	含义	肯定形式（+でも）	否定形式（+も＋ません）
何（なに）	什么	何でも（无论什么）	何も〜ません（什么都不……）
だれ	谁	だれでも（无论谁）	だれも〜ません（谁都不……）
いつ	什么时候	いつでも（无论何时）	いつも〜ません（从不……）
どこ	哪儿	どこでも（无论哪里）	どこも〜ません（哪里都不……）
どれ	哪一个	どれでも（无论哪一个）	どれも〜ません（哪一个也不……）

🌸例句解析

日语例句	中文意思	解说
何でもいいです。	什么都可以。	肯定句。“何でも”表示“无论什么”。
だれでも参加できます。	谁都可以参加。	肯定句。“だれでも”表示“无论谁”。
いつでも来てください。	请随时来。	肯定句。“いつでも”表示“任何时候”。
どこでも行きます。	去哪里都行。	肯定句。“どこでも”表示“无论哪里”。
だれも知りません。	谁都不知道。	否定句。“だれも”+否定动词。
何も食べませんでした。	什么都没吃。	否定句。“何も”+否定动词。

3. 表达

1. "欲しいです"和"飲みませんか"「愿望、希望和邀请」

“（あなたは）何が欲しいですか(你想要什么)”“何を食べたいですか(你想吃什么？)”等直接询问他人的愿望、希望等表达方式，可用于朋友之间、父母对孩子、学校的教师对学生等场合。但是，对方是长辈、上级时，这种说法会显得不太礼貌，因而对长辈、熵基及不太熟的人说话时，应该像基本课文中那样，使用“どうですか”或“〜ませんか”等。
例：

▶ デパートへ買い物に行きます。李さんも一緒にどうですか。（我要去百货商店买东西，小李也一起去怎么样？）
　ーーはい，行きたいです。（好的，我想去。）
 
 另外，别人邀请自己参加某一活动时，也可用用“～ましょう”回答。因为“～ましょう”有一起、共同做某事的含义，既可以用于提议，也可以用于对别人提议的回答。应用课文中小野的“行きましょう(去吧。)”就是这一例。
 
▶ コンサートへ行きませんか。(去听音乐怎么样？)
  ーーいいですね。行きましょう。(好啊，去吧。)

2. 「〜中に」

✅文法含义

「〜中に」表示在某段时间范围内完成某事，意思相当于中文的：

• “在……之内”
• “在……期间”
• “……当中”
• 或者“趁……还没结束之前”

📌结构解释

[时间名词] + 中（ちゅう） + に

这个结构用于强调：

在某一时间段的结束之前，某事必须完成或会发生

📌常见可接「〜中に」的时间词：

日语时间词	中文意思	示例搭配
今日（きょう）	今天	今日中にやります。
明日（あした）	明天	明日中に返します。
今週（こんしゅう）	这周	今週中に終わらせたいです。
来週（らいしゅう）	下周	来週中に届きます。
今月（こんげつ）	这个月	今月中に結婚します。
今年（ことし）	今年	今年中に卒業します。

🌸例句解析

句子（日文）	中文翻译	时间表达	含义及用法说明
今年中に結婚したいです。	我想在今年之内结婚。	今年中に	在“今年还没结束”之前，表示在某个期限内完成愿望。
この仕事は今日中に終わります。	这项工作会在今天之内完成。	今日中に	在今天结束之前，表达明确的时间限制目标。
来週中にもう一度連絡します。	下周之内会再联系一次。	来週中に	在下周还没结束前，带有未来安排和承诺感。

🔍「〜中」和「〜中に」的区别

用法	含义	举例	读音
〜中（ちゅう）	某事正在进行中	会議中です（正在开会）	ちゅう
〜中に（ちゅうに）	某事将在时间内完成	明日中に届きます（明天内送达）	ちゅうに

3. ぜひ

 表示“一定”“必定”等意思，后续“～たい””〜てください””〜ましょう”等，是表达强烈愿望、意志、提议的形式。

▶ お汁粉？ぜひ食べたいです。　(年糕小豆汤？真想尝一尝。)
▶ 今度ぜひ家へ遊びに来てください。（下次请一定来我家玩。）

4. 课后练习

练习 I

1. 仿照例句替换画线部分进行练习

【例】カメラ　→ わたしはカメラが欲しいです。

(1) ノートパソコン　→ わたしはノートパソコンが欲しいです。
(2) 携帯電話　→ わたしは携帯電話が欲しいです。
(3) 新しいセーター　→ わたしは新しいセーターが欲しいです。
(4) 日本人の友達　→ 私は日本人の友達が欲しいです。

2. 仿照例句替换画线部分进行练习。

【例】軽いカメラ　→
甲：何が欲しいですか。
乙：軽いカメラが欲しいです。

(1) 新しいバイク　→
甲：何が欲しいですか。
乙：新しいバイクが欲しいです。

(2) きれいな服　→
甲：何が欲しいですか。
乙：きれいな服が欲しいです。

(3) 立派な家　→
甲：何が欲しいですか。
乙：立派な家が欲しいです。

(4) 英語の辞書　→
甲：何が欲しいですか。
乙：英語の辞書が欲しいです。

(5) 外国人の友達　→
甲：何が欲しいですか。
乙：外国人の友達が欲しいです。

3. 先仿照例子完成表格，然后听录音确认。

[例]食べます	食べたいです	食べたくないです
(1)聞きます	聞きたいです	聞きたくないです
(2)飲みます	飲みたいです	飲みたくないです
(3)帰ります	帰りたいです	帰りたくないです
(4)持ちます	持ちたいです	持ちたくないです
(5)買います	買いたいです	買いたくないです
(6)話します	話したいです	話したくないです
(7)見ます	見たいです	見たくないです
(8)起きます	起きたいです	起きたくないです
(9)勉強します	勉強したいです	勉強したくないです
(10)来ます	来たいです	来たくないです

4. 仿照例句替换画线部分进行练习。

【例1】見ます／雪　→
甲：何を見たいですか。
乙：雪を見たいです。

(1) します／サーかー　→
甲：何をしたいですか。
乙：サーかーをしたいです。

(2) 聞きます／クラシック　→
甲：何を聞きたいですか。
乙：クラシックを聞きたいです。

(3) 食べます／寿司や天ぷら　→
甲：何を食べたいですか。
乙：寿司や天ぷらを食べたいです。

(4) 読みます／日本の雑誌　→
甲：何を読みたいですか。
乙：日本の雑誌を読みたいです。

【例2】どこへ行きたいですか　→
甲：どこへ行きたいですか。
乙：どこでもいいです。

(5) 何時に始めたいですか　→
甲：何に始めたいですか。
乙：何時でもいいです。

(6) 何を飲みたいですか　→
甲：何を飲みたいですか。
乙：何でもいいです。

(7) どれが欲しいですか　→
甲：どれが欲しいですか。
乙：どれでもいいです。

(8) いつお風呂に入りたいですか　→
甲：いつお風呂に入りたいですか。
乙：いつでもいいです。

5. 仿照例句，用（）中的词语回答提问。

 【例】何を見たいですか。(ドラマ)　→ ドラマを見たいです。

 (1) どこへ旅行に行きたいですか。(香港)　→ 香港へ旅行に行きたいです。
 (2) いつ買い物に行きたいですか。(明後日)　→ 明後日買い物に行きたいです。
 (3) 誰に会いたいですか。(大学の先輩)　→ 大学の先輩に会いたいです。
 (4) 何を買いたいですか。(暖かくて軽いコート)　→ 暖かくて軽いコートを買いたいです。
 (5) 何を飲みたいですか。　(熱いコーヒーか紅茶)　→ 熱いコーヒーか紅茶を飲みたいです。
 (6) どんな所に住みたいですか。(きれいで静かな所)　→ きれいで静かな所に住みたいです。

6. 仿照例句替换画线部分进行练习。

【例】野球をします(はい)　→
甲：野球をしたいですか。
乙：はい，したいです。／いいえ，したくないです。

(1) 歌舞伎を見ます(はい)　→
甲：歌舞伎を見たいですか。
乙：はい，見たいです。／いいえ，見たくないです。

(2) 映画に行きます。(いいえ)　→
甲：映画に行きたいですか。
乙：はい，行きたいです。／いいえ，行きたくないです。

(3) 東京に住みます(いいえ)　→
甲：東京に住みたいですか。
乙：はい，住みたいです。／いいえ，住みたくないです。

(4) コンピュータの会社で働きます(はい)　→
甲：コンピュータの会社で働きたいですか。
乙：はい，働きたいです。／いいえ，働きたくないです。

(5) ベートーベンやショパンの音楽を聞きます(はい)　→
甲：ベートーベンやショパンの音楽を聞きたいですか。
乙：はい，聞きたいです。／いいえ，聞きたくないです。

7. 仿照例句替换画线部分练习会话。

【例2】コンサートに行きます。　→

甲：コンサートに行きませんか。
乙：ええ，行きましょう。

(1) あそこで写真を撮ります。

甲：あそこで写真を撮りませんか。
乙：ええ，撮りましょう。

(2) 日曜日にサッカーをします。

甲：日曜日にサッカーをしませんか。
乙：ええ，しましょう。

(3) あの喫茶店でお茶を飲みます。

甲：あの喫茶店でお茶を飲みませんか
乙：ええ，飲みましょう。

(4) 一緒に昼ごはんを食べます。

甲：一緒に昼ご飯を食べませんか。
乙：ええ，食べましょう。

【例2】中国／北京か上海　→
甲：中国へ遊びに行きたいですね。
乙：ええ，行きたいです。
甲：中国のどこがいいですか。
乙：北京か上海がいいです。
甲：いつがいいですか。春ですか，夏ですか。
乙：いつでもいいです。

(5) 日本／京都かなら
甲：日本へ遊びに行きたいですね。
乙：ええ，行きたいです。
甲：日本のどこがいいですか。
乙：京都か奈良がいいです。
甲：いつがいいですか。春ですか，夏ですか。
乙：いつでもいいです。

(6) ヨーロッパ／フランスかスイス

甲：ヨーロッパへ遊びに行きたいですね。
乙：ええ，行きたいです。
甲：ヨーロッパのどこがいいですか。
乙：フランスかスイスがいいです。
甲：いつがいいですか。春ですか，夏ですか。
乙：いつでもいいです。

练习 II

1. 从方框中选择适当的词语，变成适当的形式填入括号中。

方框中的词：立派　熱い　難しい　高い　欲しい　楽しい

【例】このスープはあまり(熱くない)です。

(1) わたしは新しいパソコンが(欲しい)です。
(2) 天安門はとても(立派)建物です。
(3) 先週の旅行はとても(楽しかった)です。
(4) あの人は背が(高く)て，ハンサムな人です。
(5) 昨日の試験はあまり(難しくない)です。

2. 从方框中选择适当的词语填入()中

方框中的单词：何／何「なん」／どこ／いくら／どちら／誰／どんな／どう

【例】これは(だれ)のですか。

(1) (なん)音楽を聞きたいですか。
(2) 京都は(どう)でしたか。
(3) (なに)も欲しくないです。
(4) コーヒーと紅茶とどちらがいいですか。　ーー(どちら)でもいいです。
(5) ぜひ欲しいです。(なに)でもいいですから。
(6) 何を食べたいですか。　ーー(なに)でもいいです。

3. 听录音，与录音内容一致的在()中画⭕️，不一致的画❌。

録音内容「ろくおんないよう」：

李さんは小さくて軽いノートパソコンが欲しいです。李さんはパソコンを買いに新宿へ行きました。でも、ノートパソコンはとても高かったです。李さんはパソコンを買いませんでした。新宿は，いつも人は多くてとても賑やかですから，李さんは疲れました。喫茶店でお茶を飲んでから，帰りました。

【例】李さんは，パソコンを買いに新宿へ行きました。(⭕️)

(1) 李さんは小さくて軽いノートパソコンが欲しいです。(⭕️)
(2) ノートパソコンは安いです。(❌)
(3) 李さんはパソコンを買いました。(❌)
(4) 李さんは全然疲れませんでした。(⭕️)
(5) 李さんはお茶店でお茶を飲んでから，帰りました。(⭕️)

4. 根据自己的自己的实际情况回答提问。

(1) 今なにがいちばん欲しいですか。→ バイクがいちばん欲しいです。
(2) にぎやかな所と静かな所と，どちらに住みたいですか。　→ 静かな所に住みたいです。／静かな所の方が好きです。
(3) 日曜日は家で休みたいですか，町へ遊びに行きたいですか。　→ 家で休みたいです。
(4) 金曜日，仕事が終わってから，カラオケに行きませんか。　→ いいですね。行きましょう。／すみません，ちょっと用事があって......。まだ今度お願いします。

5. 将下面的句子译成日语。

(1) (你)现在最想要什么？ --想要辆便宜点儿的车。
→ 今なにがいちばん欲しいですか。　ーー安い車が欲しいです。
(2) 小李，(你)最想吃什么？ --什么都行。
→ 李さん，何がいちばん食べたいですか。ーー何でもいいです。
(3) 星期六下午去听音乐会好吗？ --好啊，去吧。
→ 土曜日の午後，コンサートへ行きませんか。　ーーいいですね。行きましょう。