标日初级笔记–第十六课:ホテルの 部屋は 広くて 明るいです。本课讲解形容词て形的活用。

1. 单词及短语

1. 平假名单词

单词	罗马字	解释	单词	罗马字	解释
操作	そうさ	操作，操纵	機械	きかい	机械，机器
旅行会社	りょこうがいしゃ	旅行社	航空会社	こうくうがいしゃ	航空公司
営業部	えいぎょうぶ	营业部	製品	せいひん	产品
建築家	けんちくか	建筑师	設計	せっけい	设计
形	かたち	造型，形状，形式	最新	さいしん	最新
財布	さいふ	钱包	革	かわ	皮革
布	ぬの	布匹	水筒	すいとう	水壶
緑	みどり	绿色	足	あし	脚
指	ゆび	手指，指头	目	め	眼睛
鼻	はな	鼻子	顔	かお	脸，颜面
頭	あたま	头，头脑	間違い	まちがい	错误，失误
問題	もんだい	问题	広告	こうこく	广告
看板	かんばん	牌子	展示場	てんじじょう	展览会场
入場料	にゅうじょうりょう	门票，进场费	天井	てんじょう	天棚
警備	けいび	警备，警戒	皆さん	みなさん	大家，诸位
子	こ	孩子	横	よこ	旁边，侧面
持ちます	もちます	有，拥有，持有	住みます	すみます	居住
知ります	しります	认识，知道，了解	直します	なおします	改，修改，改正
片づけます	かたづけます	收拾，整理	練習します	れんしゅます	练习
結婚します	けっこんします	结婚	安心します	あんしんします	安心，放心
明るい	かるい	轻巧，轻松，轻，轻微	優しい	やさしい	和蔼，温和，体贴
長い	ながい	长，长久，长远	短い	みじかい	短，短暂
細い	ほそい	小，细长，纤细	太い	ふとい	粗，胖
黒い	くろい	黑色	安全	あんぜん	安全
派手	はで	耀眼，花哨	地味	じみ	朴素，质朴
厳重	げんじゅう	森严；严格	まじめ		认真；严肃
大切	たいせつ	重要，珍贵	複雑	ふくざつ	复杂；繁杂
ちゃんと		好好地，的确，完全	まだ		还，尚
すぐ		马上，立即	ずいぶん		相当，非常，很
ほら		你看，瞧，喂	日中電気	にっちゅうでんき	日中电器
明るい	あかるい	明亮，开朗

2. 片假名单词

单词	解释	单词	解释
IT産業	アイティー産業	デザイン	设计图，图案
ネクタイ	领带	アイディーカード	身份证件
サービス	服务	クリスマスツリー	圣诞树
オーストラリアじん	澳大利亚人	ユニーク	独特

3. 短语

短语	罗马字	解释	短语	罗马字	解释
頭がいい	あたまがいい	脑子好，聪明	〜製		～制造
〜料			〜費
〜代

2. 语法

1. 形容词て形的并列。

１、一类形て一类形[并列]

✅ 含义：

将多个**一类形容词（い形容词）并列描述一个事物的多个特征时，使用て形「〜くて」**将其连接起来，表示“又……又……”的意思。

📌 结构解释：

类型	原形	て形变化方式	举例
一类形容词	〜い	去掉「い」+「くて」	高い → 高くて
一类形容词	〜ない	去掉「い」+「くて」	ない → なくて

🌸 例句解析

日文例句	中文翻译	说明
この店は 安くて おいしいです。	这家店便宜又好吃。	「安い」→「安くて」，和「おいしい」并列描述店的特点。
富士山は 高くて 有名です。	富士山又高又有名。	「高い」→「高くて」，说明两个性质。
この部屋は 広くて 明るいです。	这个房间又宽敞又明亮。	「広い」→「広くて」，用于并列形容房间。
あの人は 若くて 元気です。	那个人年轻又有精神。	「若い」→「若くて」，表达人的状态。
この本は おもしろくて わかりやすいです。	这本书有趣又容易懂。	并列两个形容内容的特点。

🔎 用法拓展：

情况	示例	说明
否定一类形容词并列	時間がなくて、行けませんでした。	「ない」→「なくて」表示原因，“因为没时间”。
并列超过两个形容词	このパソコンは軽くて、速くて、便利です。	多个特征顺序并列，只有最后一个不变形。

１、二类形で二类形[并列]

✅ 含义

当 两个以上的二类形容词（形容动词） 并列使用时，第一个或中间的形容词要变成 “て形”，形式为：「二类形容词 + で」。用于描述同一对象具有多个性质、状态。一类形容词和二类形容词也可以连接使用，除了最后一个形容词正常句尾型外，其他位置的一/二形容词均安各自变化规则变形。

📌 结构解释（并列表）

搭配类型	连接形式	例句
一类 + 一类	～くて、～です	安くて、面白いです
一类 + 二类	～くて、～です	楽しくて、きれいです
二类 + 一类	～で、～です	親切で、面白いです
二类 + 二类	～で、～です	静かで、きれいです

✅ 二类形容词 + 二类形容词

日文句子	中文翻译
このホテルは静かで、きれいです。	这家旅馆既安静又干净。
先生は親切で、有名です。	老师既亲切又有名。
あの人は真面目で、上手です。	那个人既认真又擅长。
この町は便利で、安全です。	这座城市既便利又安全。

✅ 二类形容词 + 一类形容词（先接「で」，再「くて」）

日文句子	中文翻译
あの先生は親切で、面白いです。	那位老师既亲切又有趣。
この公園は静かで、広いです。	这个公园既安静又宽敞。
彼女は有名で、若いです。	她既有名又年轻。
この部屋はきれいで、明るいです。	这个房间既干净又明亮。
あの先生は 親切で、面白くて、やさしいです。	那位老师很亲切、有趣，而且温柔。

✅ 一类形容词 + 二类形容词（用「くて」「で」依次连接）

日文句子	中文翻译
この店は安くて、静かです。	这家店既便宜又安静。
あの人は優しくて、有名な先生です。	那个人既温柔又是一位有名的老师。
この映画は悲しくて、感動的です。	这部电影既悲伤又感人。
今日の天気は寒くて、嫌です。	今天的天气又冷又讨厌。

2. 名で名[并列]

✅ 含义

将两个名词性信息并列连接在一起，用来说明同一个主语的两个身份、状态、性质等。

📌 结构解释

成分	内容	举例
名词1	第一个名词，身份/职业等	旅行会社の社員（旅行社职员）
で	表示并列连接	～で
名词2	第二个名词，身份/角色等	営業部の部長（营业部部长）

🌸 例句解析

日语句子	中文意思
スミスさんは旅行会社の社員で、営業部の部長です。	史密斯先生是旅行社的职员，也是营业部的部长。
父は教師で、作家です。	父亲是老师，也是作家。
田中さんは医者で、大学の教授です。	田中先生是医生，也是大学教授。

3. 「～ています」和「知っています」的特别用法与否定形式

✅ 含义：

「～ています」表示动作的进行状态或结果状态，在15课已详细记录。这里重点讲一讲知っています的否定回答。在某些表达中，如「知っています」（知道）、使用的是结果状态的表达，但其否定却不能用「知っていません」，而是用「知りません」。

📌 结构解释：

类型	肯定句	否定句	否定句说明
一般结果状态	[动词て形] + います	[动词て形] + いません	一般结果状态用ている/ていません表达
知っている	知っています（知道）	知りません（不知道）	特例：否定不能说“知っていません”，语法错误

🌸 例句解析

日语句子	中文意思	备注说明
車を持っていますか。	你有车吗？	持っています：表示“拥有”的结果状态
——いいえ、持っていません。	不，没有。	正常的ている结构的否定用法
田中さんを知っていますか。	你认识田中先生吗？	知っています：表示“知道”的状态
——いいえ、知りません。	不，不认识/不知道。	特例：不能说“知っていません”，而要说“知りません”
結婚していますか。	已结婚了吗？	结婚している：状态的延续
——いいえ、結婚していません。	不，还没结婚。	使用ていません是否定状态

4. 小句が，小句[转折]

✅ 含义

助词「が」连接两个小句时，表示 “转折” 关系，相当于汉语的“但是”“可是”。

📌 结构解释（表格）

结构形式	用法说明	中文含义
小句1 が 小句2	表示前后小句在语义上有转折关系	……但是……

🌸 例句解析

日语原文	中文翻译	注释
この店は安いが、あまりおいしくないです。	这家店虽然便宜，但不太好吃。	表示“便宜”与“不好吃”的转折对比
日本語は難しいが、面白いです。	日语虽然难，但很有趣。	表示“难”与“有趣”之间的转折
彼は若いが、とても経験があります。	他虽然年轻，但很有经验。	表示“年轻”与“有经验”的出乎意料的转折

5. まだ+动（否定）

✅ 含义

表示某动作或状态还未发生或尚未完成，对应中文的“还没（有）”。

📌 结构解释

形式	说明
まだ + 动词否定形	表示某事尚未发生或完成

🌸 例句解析

🟩 场景	❓提问（日语）	❓提问（中文）	✅回答（日语）	✅回答（中文）
吃饭	もうご飯を食べましたか？	已经吃饭了吗？	いいえ、まだ食べていません。	还没吃。
看电影	その映画、もう見ましたか？	那部电影你看了吗？	いいえ、まだ見ていません。	还没看。
朋友到来	田中さんはもう来ましたか？	田中先生已经来了吗？	いいえ、まだ来ていません。	他还没来。
作业	宿題はもう終わりましたか？	作业做完了吗？	いいえ、まだ終わっていません。	还没完成。
邮件回复	先生にメールを送りましたか？	给老师发邮件了吗？	はい、送りましたが、 まだ返事をもらっていません。	发了，但还没收到回复。

3. 表达

1. 「～費」「～料」「～代」的用法比较表：

项目	～費（ひ）	～料（りょう）	～代（だい）
✅ 含义	多用于制度性、公共性、日常性的费用	多用于服务或体验的费用	多用于商品或使用权的费用
📌 结构	名词 + 費	名词 + 料	名词 + 代
🌸 常见词汇	授業費（学费）、交通費（交通费）、医療費（医疗费）	入場料（入场费）、使用料（使用费）、送料（运费）	電気代（电费）、電話代（话费）、ガス代（煤气费）
💡 适用范围	较抽象，常表示预算或花费较大的项目	多指体验类或一次性费用	多用于生活日常消费、计量计费类
🎯 特征	含义偏重“花费”这个行为或制度本身	偏重于“使用”“享受”的服务过程	偏重于“物品/服务的对价”

🌸 例句解析

日语	中文意思	所属分类
授業費（じゅぎょうひ）	学费	～費
医療費（いりょうひ）	医疗费	～費
入場料（にゅうじょうりょう）	入场费	～料
使用料（しようりょう）	使用费	～料
送料（そうりょう）	运费	～料
電気代（でんきだい）	电费	～代
水道代（すいどうだい）	自来水费	～代
レンタカー代	租车费	～代

✅ 总结记忆技巧：

词尾	关键词记忆法	使用场景举例
～費	制度、大类费用	教育费、医药费、预算项
～料	服务、体验费用	门票费、使用体验
～代	实物/时间的“价钱”	电费、电话费、租赁代

2. 日语中描述相貌身材的常用表达对照表

🧍‍♂️身体部位（日语）	✨常用形容词（日语）	✅中文意思	🌸例句（日日+中文）
顔（かお）	きれいだ／ハンサムだ／かわいい／不細工だ	漂亮／帅／可爱／难看	彼女は顔がきれいだ。 她长得漂亮。
目（め）	大きい／小さい／細い／ぱっちりしている	大／小／细长／明亮有神	彼は目がぱっちりしている。 他的眼睛炯炯有神。
鼻（はな）	高い／低い／大きい／小さい	高挺／塌／大／小	鼻が高くて、かっこいい。 鼻子高，很帅。
口（くち）	大きい／小さい／厚い／薄い	大／小／厚／薄	彼女は唇が厚くてセクシーだ。 她嘴唇厚，很性感。
髪（かみ）	長い／短い／黒い／茶色い／綺麗だ／薄い	长／短／黑／茶色／漂亮／稀疏	髪が長くてきれいです。 头发长又漂亮。
歯（は）	白い／きれい／丈夫だ／悪い	白／整洁／结实／不好	歯が白くてきれいです。 牙齿白又整洁。
額（ひたい）	広い／狭い	宽／窄	額が広い人は頭がいいと言われています。 额头宽的人据说很聪明。
耳（みみ）	大きい／小さい／とがっている	大／小／尖尖的	耳が小さくてかわいい。 耳朵小小的很可爱。

👤 身材相关

🧍‍♂️身体部位（日语）	✨常用形容词（日语）	✅中文意思	🌸例句（日日+中文）
背（せ）	高い／低い	高／矮	彼は背が高くてモデルみたい。 他个子高，像模特一样。
足（あし）	長い／短い／太い／細い	长／短／粗／细	脚が長くて羨ましいです。 腿很长，真让人羡慕。
腰（こし）	細い／太い	细／粗	腰が細くてスタイルがいい。 腰细，身材好。
肩（かた）	広い／狭い	宽／窄	肩が広くて頼りがいがある。 肩膀宽，很可靠。
胸（むね）	大きい／小さい	大／小	胸が大きくて目立つ。 胸大，很显眼。
お腹（おなか）	出ている／へこんでいる	凸出／凹进去	お腹がへこんでいてスリムだ。 小腹凹进去，很苗条。
首（くび）	長い／短い／細い／太い	长／短／细／粗	首が長くてきれい。 脖子长，很漂亮。
肌（はだ）	白い／黒い／きれい／荒れている	白／黑／漂亮／粗糙	肌が白くてすべすべしている。 皮肤白又光滑。

3. ちゃんと

 副词，表示“没错”或“处于正常状态”等意义，只用于口语。

例：「先生は子供たちに...」

皆さん，机の上をちゃんと片づけてくださいね。「请大家把桌子上的东西收拾好。」
ーーはい，先生，分かりました。「好的。老师，明白了。」

4. ほら

 意思是“你看”。用于提醒别人注意。

例：
▶ ちゃんと持っています。ほら。(带着呢。你看！)
▶ ほら，森さん。この書類が間違いがありますよ。(森，你看！这份文件有错！)
ーーあっ，すみません。すぐ直します。(啊，对不起。马上改。)

5. ずいぶん

 表示程度高，内容上无论好坏，用于事态的程度大幅度地超过了说话人自身或一般性的评判标准。

▶ 李さん，日本語がずいぶん上手ですね。(小李，你的日语真棒呀！)
▶ そのかばん，ずいぶん大きいですね。(那个包真大啊。)

6. 派手

 对于过分鲜艳的色彩或奇特的形状称之为“派手”(耀眼，花哨)。它的反义词是“地味(朴素，质朴)”。

▶ あれは航空会社の広告ですよ。ずいぶん派手ですね。(那是航空公司的广告牌。够耀眼吧。)
  --派手ですが，わたしは嫌いじゃありませんよ。(是够耀眼的。不过，我并不讨厌。)
  

7. 嫌いじゃありません

 表示并不喜欢，但是也并不讨厌。形式是否定的，但是语义上是正面、肯定的评价。

4. 课后习题

练习 I

1. 仿照例句替换画线部分进行练习。

【例1】李さん，どんな人ですか。(若い／元気)　→ 若くて元気な人です。
(1) 明るい／親切　→ 明るくて親切な人です。
(2) 髪が短い／きれい　→ 髪が短くてきれいな人です。
(3) 面白い／にぎやか　→ 面白くてにぎやかな人です。
(4) 頭がいい／まじめ　→ 頭が良くてまじめな人です。
(5) 背が高い／テニスが上手　→ 背が高くてテニスが上手な人です。

【例2】どんな所ですか。(静か／きれい)　→ 静かできれいな所です。
(6) 便利／にぎやか　→ 便利でにぎやかな所です。
(7) 緑が多い／静か　→ 緑が多くて静かな所です。
(8) 狭い／暗い　→ 狭くて暗い所です。
(9) にぎやか／面白い　→ にぎやかで面白い所です。
(10) 海がきれい／暖かい　→ 海がきれいで暖かい所です。

【例3】スミスさん／旅行社の社員／営業部の部長　→ スミスさんは旅行者の社員で，営業部の部長です。
(11) 李さん／中国人／ジェーシー企画の社員　→ 李さんは中国人でJC企画の社員です。
(12) キムさん／韓国人／研修生　→ キムさんは韓国人で研修生です。
(13) ジョンソンさん／オーストラリア人／東京大学の学生　→ ジョンソンさんはオーストラリア人で東京大学の学生です。

2. 仿照例句替换画线部分练习会话。

【例】旅行／天気がいい／楽しい　→
甲：旅行はどうでしたか。
乙：天気がよくて，楽しかったです。

(1) 社長の家／新しい／大きい　→
甲：社長の家はどうでしたか。
乙：新しくて大きかったです。

(2) パーティー／にぎやか／面白い　→
甲：パーティーはどうでしたか。
乙：にぎやかでおもしろかったです。

(3) 試験／問題が多い／難しい　→
甲：試験はどうでしたか。
乙：問題が多くて難しかったです。

(4) あのホテル／料理が美味しい／静か　→
甲：あのホテルはどうでしたか。
乙：料理は美味しくて静かでした。

3. 仿照例句替换画线部分进行练习。

【例】日本／安全／物が高い　→
甲：日本はどうですか。
乙：安全ですが，物が高いです。

(1) 新しい家／静か／不便　→
甲：新しい家はどうですか。
乙：静かで不便です。

(2) このネクタイ／安い／デザインがよくない　→
甲：このネクタイはどうですか。
乙：安くてデザインが良くないです。

(3) 日本の生活／忙しい／楽しい　→
甲：日本の生活はどうですか。
乙：忙しくて楽しいです。

(4) あのホテル／古い／サービスがいい　→
甲：あのホテルはどうですか。
乙：古くてサービスがいいです。

4. 仿照例句替换画线部分进行练习

【例】東京に住みます　→ 

 田中さんは東京に住んでいます。
 佐藤さんは東京に住んでいません。

 (1) 結婚します　→

 田中さんは結婚しています。
 佐藤さんは結婚していません。

 (2) 大きい車を持ちます。　→

 田中さんは大きい車を持っています。
 佐藤さんは大きい車を持っていません。

 (3) 小野さんを知ります。　→

 田中さんは小野さんを知っています。
 佐藤さんは小野さんを知りません。

5. 仿照例句连接两个句子。

【例】3か月パソコンを勉強しました。まだあまりできません。　
    →3か月パソコンを勉強しましたが，まだあまりできません。

 (1) 王さんは日本にもう三年住んでいます。日本語がまだ上手ではありません。
    →王さんは日本にもう三年住んでいますが，日本語がまだ上手ではありません。

 (2) あの女の子はまだ8歳です。テニスがとても上手です。
    →あの女の子はまだ8歳ですが，テニスがとても上手です。

 (3) まだ4時です。森さんはもう帰りました。
    →まだ4時ですが，森さんはもう帰りました。

 (4) 昨日ビールをたくさん買いました。もう全然ありません。
    →昨日ビールをたくさん買いましたが，もう全然ありません。

 (5) 森さんはさっきそこにいました。もういません。
    →森さんはさっきそこにいましたが，もういません。

6. 看图，仿照例句替换画线部分练习会话。

(1) 
甲：どんな財布ですか。
乙：しろて小さい財布です。
甲：中は何ですか。
乙：家の鍵です。

(2)
甲：どんな鞄ですか。
乙：来るて大きい鞄です。
甲：中は何ですか。
乙：大切な書類です。

(3) 
甲：どんな鞄ですか。
乙：中国製で布の鞄です。
甲：中は何ですか。
乙：水筒とお菓子です。

7. 听录音，仿照例句回答提问。

【例】小野さんは，どんな人ですか。(親切／楽しい人)
     ーー親切で楽しい人です。

(1) 人が多い／大きい国
中国はどんな国ですか。
ーー人が大きくて大きい国です。

(2) 若い／元気な人
李さんはどんな人ですか
ーー若くて元気な人です。

(3) JC企画の課長／日本人
吉田さんはどんな人ですか
ーーJC企画の課長で日本人です。

(4) 庭が広い／とても大きい家
 高村さんの家はどんな家ですか。
 ーー庭が昼くてとても大きい家です。
 

8. 听录音，仿照例句用()中的词语回答提问。

【例】日本語の勉強はどうですか。(面白い／楽しい)
     ーー面白くて楽しいです。

(1) 複雑／難しい
パソコンの勉強はどうですか。
ーー複雑でむずかしくいです。

(2) きれい／静か
新しい部屋はどうですか。
ーーきれいで静かです。

(3) 明るい／きれい
あのホテルがどうですか。
ーー明るくてきれいです。

(4) 料理が美味しい／安い
駅のレストランはどうですか。
ーー料理が美味しくて安かったです。

(5) 天気がいい／面白い
旅行がどうでしたか。
ーー天気が良くて面白かったです。

练习II

1. 从方框中选择适当的词语填入（）中。

選択肢：　広いです／大きいです／フランス人です／きれいです

【例】ホテルの部屋は(広くて)明るいです。

(1) 日本は(きれいで)安全です。
(2) 窓が(大きくて)明るいです。
(3) デュポンさんは(フランス人で)，大学の先生です。

2. 在()中填入一个平假名。

【例】森さんは脚(が)長いです。

(1) キムさんは韓国人(で)，JC企画の研修生です。
(2) ここで写真を撮って(は)いけません。
(3) 佐藤さんとキムさんは結婚しています(が)，一緒に住んでいません。
(4) これを使って(も)いいですか。ーーはい，どうぞ。

３. 确认①②画线部分的“〜ています”的用法，在()中填入①或②。

① 小野さんは今新聞を読んでいます。
② 森さんは車を持っています。

【例】テレビを見ています。(①)

(1) 森さんの住所を知っています。(②)
(2) ラジオでニュースを聞いています。(①)
(3) 森さんは事務所で電話をかけています(①)
(4) 小野さんは横浜に住んでいます。(②)

4. 听录音，与录音内容一致的在()中画⭕️，不一致的画❌。

昨日ネクタイを買いにデパートへ行きました。シルクの青いネクタイは4000円でした。フランス製の赤いネクタイは5000円でした。私は赤いのが好きでしたが，安いほう「那一方/那一个」を買いました。

【例】昨日デパートへ行きました。(⭕️)

(1) 青いネクタイは5000円です。(❌)
(2) 青いネクタイはシルクです。(⭕️)
(3) 赤いネクタイはフランス製です。(⭕️)
(4) 赤いネクタイを買いました。(❌)

5. 将下面的句子译成日语。

(1) 森先生有辆车。 → 森さんは車を持っています。
(2) 这房间又宽敞又明亮。　→ この部屋は広くて明るいです。
(3) 学了3个月电脑，但还不太会用。→ 3か月パソコンを練習しましたが，まだあまりできません。