标日初级笔记–第四十课:これから友達と食事に行くとコロです。

1. 单词及短语

1. 平假名单词

单词	罗马字	解释	单词	罗马字	解释
時代	じだい	时代	役者	やくしゃ	演员
娘	むすめ	女儿	子犬	こいぬ	小狗
都会	とかい	都市，城市	劇場	げきじょう	剧场，剧院
試写会	ししゃかい	试映会，预映会	耳	みみ	耳朵
奥	おく	里头，内部；深处	機嫌	きげん	情绪，心情
先日	せんじつ	前几天，前些天	コピー機	コピーき	复印机
最終便	さいしゅうびん	最晚航班	入場券	にゅうじょうけん	入场券，门票
招待券	しょうたいけん	招待券，请帖	回数券	かいすうけん	回数券
向かいます	むかいます	往～去	そろえます	そろえます	备齐，凑齐；使一致
漏れます	もれます	漏，泄漏	開通します	かいつうします	开通
改築します	かいちくします	改建	完成します	かんせいします	完成
入社します	にゅうしゃします	进公司，入社	清	しん	清，清代
お待たせしました	おまたせしました	让您久等了

2. 片假名单词

单词	解释	单词	解释
モノレール	单轨铁路，单轨电车	オイル	油，润滑油
ダンス	跳舞，舞

2. 语法

1. 动 とこるです

 表示动作处于某种阶段。其阶段根据前接动词形式的不容而异。

（1）动「基本形」ところです。

 表示动作即将进行。

▶ これから友達と食事に行くところです。(我正要和朋友一起去吃饭。)

▶ これから家を出るところです。(我正要出门。)

▶ 今，風呂に入るところなので，後でこちらから電話します。(我现在正要洗澡，待会儿给你去电话。)

（2）动　ているところです。

 表示动作的持续。

▶ 森さんは会議の資料をそろえているところです。(森先生正在整理会议资料。)

▶ 今，調べているところです。(现在正在查。)

▶ 本を読んでいるところです。(正在看书。)

（３）动　たところです。

 表示动作或事件刚刚结束。

▶ 馬さんは，今，空港に着いたところです。(小马刚刚到达机场。)

▶ そのニュースは，たった今聞いたところです。(这条消息是刚听说的。)

▶ さっき，家に帰ってきたところです。(刚刚回到家。)

2. 动 たばかりです

 表示动作或事情刚刚结束，与“动词た形+ところです”用法基本相同。

▶ このモノレールは，去年開通したばかりです。(这条单轨铁路铁路是去年刚开通的。)

▶ 私は，先月中国に来たばかりです。(我是上个月刚来中国的。)

▶ この本は，昨日よんだばかりです。(这本书我昨天刚看完。)

3. 动 始めます/出します

 表示动作或变化的开始。其接续方式为动词“ます形”加“始めます/出します”。”始めます”一般用于便是动作、变化开始，而“～だします”则偏重于表示突然出现了某种情况。

▶ この本は，昨日読み始めたばかりです。(这本书我昨天刚开始看。)

▶ 雨が降り始めますた。(开始下雨了。)

▶ だんだん人が帰り始めましたね。（人们逐渐开始回去了。）

▶ 子供が泣き出して，困りました。（孩子哭起来了，一筹莫展）

▶ さっきまであんなに機嫌がよかったのに，急に怒り出してびっくりしました。（刚才还好好的，突然就发起火来，把人吓一跳。）

4. 动 続けます

 表示动作或状态的不间断的持续。其接续方式为动词“ます形”去掉“ます”加“続けます”。

▶ 古い建物を修理しながら使いつづけていますた。(旧房子一直缝缝补补的用着。)

▶ 三時間歩き続けました。(持续步行了三个小时。)

▶ 車のオイルが漏れ続けています。（汽车的油一直在漏着。）

▶ 二時間前からずっと立ち続けています。もう疲れました。（从两个小时前起一直站着。站累了。）

不过，“降ります”不能后续“続けます”而须后续“続きます”

▶ 雨が一週間降り続きました。（雨连续下了一个星期。）

5. 动 終わります

 表示动作或行为的结束，用于该动作、行为具有一定的量，而且行将结束。其接续方式为动词“ます形”去掉“ます”加“終わります”

▶ その本はもう読み終わりました。(把那本书看完了。)

▶ 先週もらった薬はもう飲み終わりました。(上个星期拿的药已经吃完了。)

3. 表达

1. お待たせしました

 ”お待たせしました（让您久等了）”是让别人等待后所说的寒暄语。约会迟到的时候，一般用“お待たせして，すみません（让您久等了，对不起）”来表示道歉。“すみません。お待たせして”是其倒装形式，用得也很多。

▶ すみません。お待たせして。

—— いいえ，私たちもちょっと前に着いたところです。（对不起，让你们久等了。—— 没关系。我们也刚到一会儿。）

▶ お待たせしました。どうぞ。（让您久等了，请慢用。「餐厅服务员端着菜来到餐桌旁」）

２. “チケット”和“券”

 日语中的“チケット” “切符””券”等译成汉语都是“票”。是选用外来词“チケット”，还是选用日语固有词“切符”，还是来自汉语的“券”，存在一定的个人差异，其中前两者区别如下：

▶ コンサート／映画／京劇のチケット(音乐会/电影/京剧的入场券)

▶ バス／電車の切符(公共汽车/电车的车票)

 虽然也说“コンサート／映画の切符”，但是使用外来语“チケット”听起来似乎更高雅一些，所以年轻人多倾向于使用“チケット”。

 与前两者相比，“券”多用来构成复合词，如“入場券””招待券””回数券”等。

3. “まだ耳の奥に音楽が残っています”

 这个句子译成汉语是“耳边还留着音乐的余韵呢”。在汉语里我们说“耳边”，而在日语里只能说“耳の奥”而不能说成“耳のそば”。

4. 课后听力原文