标日初级笔记–第十一课:小野さんは　歌が　好きです。本课主要讲解情感喜好与因果关系的表达。

1. 单词及短语

1. 平假名单词

单词	罗马字	解释	单词	罗马字	解释
歌	うた	歌，歌曲	絵	え	画儿
英語	えいご	英语	水泳	すいえい	游泳
運転	うんてん	开车	飲み物	のみもの	饮料
お酒	おさけ	酒，酒类	肉	にく	肉
野菜	やさい	蔬菜	果物	くだもの	水果
窓	まど	窗，窗户	結婚式	けっこんしき	结婚典礼
写真展	しゃしんてん	摄影展	旅館	りょかん	旅馆，旅店
別荘	べつそう	别墅	寄木細工	よせぎざいく	木片儿拼花工艺品
模様	もよう	花纹，文案	外国	がいこく	外国
会議	かいぎ	会议	脚	あし	腿
ぼく		我（男性自称）	分かります	わかります	懂，明白
迷います	まよいます	犹豫，难以决定	できます		会，能，完成
閉めます	しめます	关闭，关门	疲れます	つかれます	疲倦，疲惫
さんぼします		散步	怖い	こわい	害怕，恐怖
赤い	あかい	红	痛い	いたい	疼，疼痛
上手	じょうず	高明，水平高	下手	へた	不高明，水平低
苦手	にがて	不擅长，不善于	時々	ときどき	有时，时不时
よく		经常，常常	たまに		偶尔，很少
また		还，再，又	どうして		为什么
だから／ですから		所以，因此	うーん		嗯......,这个......

2. 片假名单词

单词	解释	单词	解释
カラオケ	卡拉OK	ロック	摇滚乐
ポップス	流行音乐	ケラシッケ	西方古典音乐
ピアノ	钢琴	スペインご	西班牙语
ゴルフ	高尔夫	ヒマワリ	向日葵
バラ	蔷薇，玫瑰	コンピュータ	计算机，电脑

3. 短语

短语	罗马字	解释
結構です	けっこうです	不用，不要
気に入ります	きにいります	喜欢，中意
など		等等

2. 语法

1. 名1 は 名2 が 一类形/二类形 です。

✅ 语法结构：
「名1 は 名2 が 一类形／二类形 です」

📌 一、结构解释：

成分	说明
名1	感情的“主体”（谁觉得……）
は	主语助词
名2	情感的“对象”（对什么觉得……）
が	表示对象的助词（强调对谁/什么）
一类形/二类形	用于表达喜欢/讨厌/怕/擅长等感情

📘 句式含义：

表示名1 对 名2 有某种情感态度，如：

• 喜欢（好き）
• 讨厌（嫌い）
• 怕（怖い）
• 擅长（上手）:客观的水平高
• 不擅长（下手）：客观的水平低
• 苦手

✅ 二、核心句式详解：

表达形式	中文意思	说明
名1 は 名2 が 好き です	名1 喜欢 名2	二类形容词，表示喜欢
名1 は 名2 が 嫌い です	名1 讨厌 名2	二类形容词，表示讨厌
名1 は 名2 が 怖い です	名1 怕 名2	一类形容词，表示恐惧
名1 は 名2 が 上手 です	名1 擅长 名2	二类形容词，评价技能
名1 は 名2 が 下手 です	名1 不擅长 名2	二类形容词，技能较差

🌸 三、例句解析：

日语句子	中文意思	说明
小野さんは歌が好きです。	小野女士喜欢唱歌。	「歌が」是喜欢的对象，「好き」是形容动词
林さんは犬が怖いです。	林先生怕狗。	「犬が」是让人恐惧的对象，「怖い」是一类形容词
私は英語が上手です。	我英语很好。	表示擅长技能，用「上手」
妹は数学が下手です。	妹妹数学不好。	表示不擅长，用「下手」

📚 四、否定与过去式举例：

日语句子	中文翻译
私は魚が好きじゃありません。	我不喜欢鱼。
妹は犬が怖くありません。	妹妹不怕狗。
昨日のカレーは辛すぎて、田中さんは嫌いになりました。	昨天的咖喱太辣了，田中先生吃完之后讨厌上了它。

|

2. 名1 は 名2 が 分かります/できます。

✅ 语法结构说明：名1 は 名2 が 分かります／できます 这个句型表达的是——“某人（名1）对某种能力、知识、语言等（名2）的掌握程度”。

成分	解释说明
名1	表达主体（谁）
は	主语提示助词
名2	能力对象（什么内容）
が	表示对象的助词（强调对什么）
分かります	表示“理解、知道、明白”
できます	表示“会做、能做、能够完成某事”

✅ 使用区别：

动词	含义	举例
分かります	明白、懂、了解（知识、语言）	英語が分かります（懂英语）
できます	会、能、能够（技能、活动）	ピアノができます（会弹钢琴）

🌸 例句详解：

🔹 1. 分かります（理解、懂）：

日语	中文
私は日本語が分かります。	我懂日语。
彼は英語があまり分かりません。	他不太懂英语。
田中さんは料理の作り方が分かりません。	田中先生不懂做菜的方法。

🔹 2. できます（能做、会做、完成）：

日语	中文
李さんは野球ができます。	李先生会打棒球。
私はピアノができます。	我会弹钢琴。
私の父は車の修理ができます。	我爸爸会修车。
私はコンピューターができません。	我不会用电脑。

✅ 否定形式与过去式

表达形式	含义	例句
分かりません	不懂	私は韓国語が分かりません。
できません	不会、不能	彼は水泳ができません。
分かりました	懂了	質問の意味が分かりました。
できました	做好了、完成了	宿題ができました。（作业完成了）

3. や～ (など)

表示不完全列举，通常会列举两项，通常与“など”(等等)结合使用。常译作“XX、XX等”或“XX、XX什么的”。列举的内容应是一个类别中的。 例：

• 私はお店で野菜や果物などを買いました。(我在商店中买了蔬菜、水果等等。)
• 吉田さんは時々中国や韓国へ行きます。(吉田先生有时去中国或韩国。)

4. から、だから／ですから

🔹「から」—— 因为……

• 接在原因句后面，用来说明为什么会发生某个事情。
• 通常放在句子中间连接两个分句。
• 是一种原因接续助词。

🔸 句型结构： 原因句 + から、结果句。

🌸 例句详解：

日语	中文
雨が降っていますから、出かけません。	因为在下雨，所以不出门。
森さんはお酒が好きですから、毎日飲みます。	因为森先生喜欢酒，所以每天都喝。
今日は日曜日ですから、学校は休みです。	因为今天是星期天，所以学校放假。

🔹「だから」—— 所以……、因此……，其礼貌的说法为「ですから」

• 用在原因句之后，引出结果。
• 是一个接续词，单独出现在句子前面，语气更强。
• 常用于会话中，语气带有强调。

🔸 句型结构： 原因句（结尾用普通形）+ 。だから／ですから，结果句。

🌸 例句详解：

日语	中文
明日は休みです。だから、動物園へ行きます。	明天休息。所以我们去动物园。
暑いです。だから、窓を開けます。	很热。因此我要开窗。
日本語が分かりません。だから、英語で話してください。	我听不懂日语，请用英语说。
明日は休みです。ですから，子供と動物園へ行きます。	明天休息。所以打算和孩子去动物园。

5. どうして(ですか)。

🟦 敬体表达
一般加上「ですか」构成完整疑问句，显得更有礼貌：

「どうしてですか？」= “为什么呢？”
🟦 敬体表达
一般加上「ですか」构成完整疑问句，显得更有礼貌：

「どうしてですか？」= “为什么呢？”

✅ 回答句型：用「～から」表达原因

在回答中，原因放前面 +「から」，就构成“因为……”的结构。

「から」在这里是表示原因的接续助词。

🌸 举例讲解：

📌 场景对话 1：

A：今日は早く帰ります。 （我今天要早点回家。）

B：どうしてですか？ （为什么呢？）

A：明日、テストがありますから。 （因为明天有考试。）

📌 场景对话 2（简体）：

A：宿題をしませんでした。 （我没写作业。）

B：どうして？ （怎么回事？）

A：時間がありませんでしたから。 （因为没时间。）

✅ 类似的表达词汇补充

表达	含义	使用场合
どうして	为什么	最常见、较中性
なぜ	为什么	稍正式、书面语偏多
なんで	为什么	口语、语气较强，常用于熟人间

3. 表达

1. 表示频率的副词，频率高低由上至下。

日文	中文
いつも	总是
よく	经常
時々	有时
たまに	偶尔
あまり~ません	不太会
全然~ません	根本不

2. 【场所】で 【事】があります。

 与[场所]に[物]があります所表示的存在句式相似。表示某处发生了某事。

【例】来週，金曜日の夜7時から，ホテルでパーティーがあります。ーー下周五晚上7点开始，宾馆里有聚会。

 (1) 3時に会議があります。
 

3. いかがですか。

 是征求对方意见看法的どうですか的礼貌形式。场合：提出某种建议或推荐某物，下对上、内对外。

コーヒーはいかがですか。(喝咖啡怎么样？)
ーーどうもありがどうございます。いただきます。(接受建议)
ーー今は結構です。(现在不用了。)／さっき飲みましたから...(刚刚喝过了...)(拒绝)

4. そうですね

1. 对方提议后的答复。表示同意对方的提议相当于“好啊”（第7课表达3）

2. 放在疑问句后，表示说话人正在思考接下来要说的内容。相当于“怎么说呢...”，说话人的答复可能前后存在转折。

    日本の食べ物はどうですか。
    ーーそうですね...とても美味しいです、ても，ちょっと高いです。
   

5. 迷います

 「迷うます」(犹豫)用于难以立即做出选择的场合。此外，还可以表示“迷路”的意思，如“ホテルの中で迷いました”(在宾馆中迷路了。)

▶ 「在自助餐馆」
たくさん料理がありますね。何を食べますか。(饭菜的种类有很多呀，吃什么呢)
ーーうーん，迷うですね。(嗯，还真不好选)

6. 気に入りました

 相当于汉语中的喜欢的意思，但不表示自己原有的爱好，仅用于第一次见到某事物而感到中意。中意的对象用助词「が」来提示。使用场合仅限于朋友之间。

▶ 気に入りましたか。(喜欢吗？)
-- はい，とても。（嗯，非常喜欢）
この赤い鞄が気に入りましたから，これを買います。（我看中了这个红色的包，就买这个）

4. 课后练习

练习 I

1. 仿照例句替换画线部分进行练习。

【例1】歌　→ 吉田さんは歌が好きです。
(1) 映画 → 吉田さんは映画が好きです。
(2) ゴルフ　→ 吉田さんはゴルフが好きです。
(3) 旅行　→ 吉田さんは旅行が好きです。
(4) クラシック　→ 吉田さんはクラシックが好きです。

【例2】料理　→ 李さんは料理は上手です。
(5) 絵　→ 李さんは絵が上手です。
(6) ピアノ　→ 李さんはピアノが上手です。
(7) 日本語　→ 李さんは日本語が上手です。
(8) テニス　→ 李さんはテニスが上手です。

【例3】絵　→ わたしは絵が下手です。
(9) 歌　→ わたしは歌が下手です。
(10) 料理　→ わたしは料理が下手です。
(11) 運転　→ わたしは運転が下手です。
(12) 英語　→ わたしは英語が下手です。

2. 看图，仿照例句替换画线部分进行练习。

【例】小野さんは歌が上手です。
(1) 森さんはビールが好きです。
(2) スミスさんは魚が嫌いです。
(3) 李さんは絵が上手です。
(4) わたしは料理が下手です。

3. 听录音，仿照例句回答提问。

【例】張さんは水泳が好きですか。→ はい、好きです。／いいえ、好きではありません。
(1) 森さんは野球が好きですか。　→ はい、好きです。
(2) 王さんはカラオケが好きですか。　→ いいえ、好きではありません。
(3) 金さんはお酒が嫌いですか。　→ はい、嫌いです。
(4) あの人は歌が上手ですか。　→ いいえ、上手ではありません。
(5) 小野さんは料理が上手ですか。　→ はい、とても上手です。

4. 仿照例句，用()中的词语回答提问。

【例】田中さんはどんな食べ物が好きですか。(魚や野菜)　→ 魚や野菜が好きです。

(1) 李さんはどんな歌が好きですか。(楽しい歌)　→ 楽しい歌が好きです。
(2) 張さんはどんなスポーツが好きですか。(テニスや水泳)　→ テニスや水泳が好きです。
(3) 小野さんはどんな花が好きですか。(ヒマワリ)　→ ヒマワリが好きです。
(4) 吉田さんはどんな料理ができますか。(料理は全然)　→ 料理はぜんぜんできません。

5. 看图，仿照例句替换画线部分进行练习。

【例】森さんはどんな飲み物が好きですか。ーービールが好きです。
(1) 森さんはどんなスポーツが好きですか。ーーサッカーが好きです。
(2) 森さんはどんな食べ物が好きですか。ーー肉やチーズが好きです。
(3) 森さんはどんな音楽が好きですか。ーーロックが好きです。
(4) 森さんはどんな花が好きですか。　ーーバラが好きです。

6. 仿照例句替换画线部分回答提问。

【例】田中さん，よくスポーツをしますか。(いいえ／あまり)　ーーいいえ，あまりしません。
(1) よく散歩しますか。(はい／よく)　ーーはい，よく散歩します。
(2) カラオケに行きますか。(はい／時々) ーーはい，時々行きます。
(3) スペイン語が分かりますかk。(いいえ／全然)　ーーいいえ、全然分かりません。
(4) よく魚を食べますか。(はい／たまに)　ーーはい，たまに食べます。

7. 仿照例句替换画线部分进行练习

【例】お酒を飲みません。／お酒が嫌いです。→
お酒が飲みませんね。どうしてですか。ーーお酒が嫌いですから。

(1) テレビを見ません。／今忙しいです。→
テレビを見ませんね。どうしてですか。　ーー今忙しいですから。
(2) 外国へ旅行に行きません。／飛行機が怖いです。→
外国へ旅行に行きませんね。どうしてですか。ーー飛行機が怖いですから。(其中的助词「に」表示目的)
(3) もう寝ます。／とても疲れました。→
もう寝ますね。どうしてですか。ーーとても疲れましたから。
(4) 横浜へ行きます。／横浜で会議があります。→
横浜へ行きますね。どうしてですか。ーー横浜で会議がありますから。

【例2】明日試験があります。／今晩勉強します。→
明日試験がありますから，今晩勉強します。

(5) 今日は土曜日です。／銀行は休みです。「在日语中，用名词或形容词来描述“处于某种状态”，是很自然的，这并不是一个动作。」→
今日は土曜日ですから，銀行は休みです。
(6) 張さんは本が好きです。／よく図書館へ行きます。→
張さんは本が好きですから，よく図書館へ行きます。
(7) 私は肉が嫌いです。／全然食べません。→
わたしは肉が嫌いですから，全然食べません。
(8) 脚が痛いです。／タクシーで帰ります。「在日语中，描述身体的某个部位“感到疼痛、不舒服”时，这个部位用“が”来提示；如果替换成助词“は”的话就有了对比的意思，即“脚是疼的（暗含其他地方可能不疼）”」
脚が痛いですから，タクシーで帰ります。

练习 II

1. 听录音，与录音内容一致的在()中画〇，不一致的画×。

【例】 昨日の天気はどうでしたか。ーーよかったですよ。（〇）

(1) あそこに犬がいますね。ーーええ、あれはわたしの犬です。（〇）
(2) スープはおいしいですか。ーーいいえ，おいしくないです，熱くないですから。（×）
(3) 森さんはどんな音楽が好きですか。ーーそうですね…，クラシックがあまりす好きじゃありません。ロックやポップスなどが好きです。(×)
(4) 小野さん，毎日何を読みますか。ーー新聞を読みます。（〇）

2. 完成句子

【例】この部屋は静かですか。ーーいいえ，静かではありません。

(1) キムさんは魚が好きですか。ーーいいえ，あまり好きではありません。
(2) 吉田さんは中国語が分かりますか。ーーいいえ，全然分かりません。
(3) 李さんは日本の料理を作りますか。ーーはい，時々作ります。
(4) 田中さんはよく韓国へ行きますか。ーーはい，よく行きます。
(5) 小野さんはよくゴルフをしますか。　ーーいいえ，あまりしません。でも，たまにします。「问题的重点在于经常打吗，不是你有没有能力打，打的怎么样。」

3. 连接左右两个句子组句。

【例】森さんはお酒が好きですから，毎晩飲みます。

(1) わたしはうたが下手ですから，カラオケが嫌いです。
(2) 明日は日曜日ですから，12時まで寝ます。
(3) 明日は李さんの誕生日ですから，プレゼントをあげます。
(4) わたしの家は駅から五分ですから，とても便利です。
(5) 小野さんは料理が上手ですから，李さんに教えました。

4. 将下面的句子译成日语

(1) 小野女士喜欢唱歌。→
小野さんは歌が好きです。
(2) 史密斯先生懂韩语。→
スミスさんは韓国語が分かります。
(3) 吉田先生会做菜吗？ --不，一点都不会。→
吉田さんは料理ができますか。ーーいいえ，全然できません。