汉译日

1. 我不是日本人,是中国人

2. 这台电脑不是我的

3. 这个大楼是百货商店

4. 狗在男孩和女孩中间

5. 报纸在电视机上

6. 12点在食堂吃午饭

7. 昨天哪儿也没去

8. 每天坐地铁上班

9. 上周很忙

10. 今天不太热

11. 教室里有桌子和椅子等

12. 小李生日时,我给了她花

13. 昨天.我从朋友那得到了巧克力

14. 夏天 大连比北京凉爽

15. 日本料理中 最喜欢寿司

16. 去机场 电车和公汽哪个快

17. 日语没英语那么难

18. 昨天在超市买了2瓶啤酒和4个苹果

19. 明天和朋友去餐馆吃饭

20. 小王住在上海

21. 打扫完房间后做饭

22. 每天早上6点起床 吃早饭 然后去公司

23. 请把这个行李寄送到日本

24. 老师正在和学生说话

25. 在教室可以吸烟吗

26. 小孩子不可以喝酒

27. 大连车站既宽敞又干净

28. 今天晚上 我想吃鱼

29. 请不要进那个房间,因为危险

30. 进教室之前必须脱鞋吗

31. 小孩子可以不用付钱

32. 请将音乐的声音调大些

33. 渐渐热起来了

34. 我不能用日语打电话

35. 我没去过日本

36. 因为人多,最好还是预约一下

37. 需要我帮忙吗

38. 休息日 看看书啦,打扫打扫房间啦

39. 请告诉我小王去了哪里

40. 不知小王去不去明天的聚会

41. 我认为日本是个干净的国家

42. 小王说了明天开始戒烟

译：

1. 私は日本人ではありません　中国人です
2. このパソコンは私のではありません
3. このビルはデパートです
4. 犬は男の子と女の子の間にいます
5. 新聞はテレビの上にあります
6. 十二時に食堂で昼ごはんを食べます
7. 昨日　どこも行きませんでした
8. 毎日　地下鉄で会社へ行きます
9. 先週　とても　忙しかったです
10. 今日はあまり暑くありません
11. 教室に机や椅子などがあります
12. 李さんの誕生日に彼女に花をあげました
13. 昨日　私は友達にチョコレートをもらいました
14. 夏　大連は北京より涼しいです
15. 日本料理の中でお寿司が一番好きです
16. 空港まで　電車とバスとどちらが速いですか
17. 日本語は英語ほど難しくありません
18. 昨日　スーパーでビールを２本とりんごを四つ買いました
19. 明日　友達とレストランへご飯を食べに行きます
20. 王さんは上海に住んでいます
21. 部屋を掃除してから　ご飯を作ります
22. 毎朝　六時に起きて　朝ごはんを食べて　それから会社へ行きます
23. この荷物を日本へ送ってください
24. 先生は学生と話しています
25. 教室でタバコを吸ってもいいですか
26. 子供はお酒を飲んではいけません
27. 大連駅は大きくてきれいです
28. 今晩　魚を食べたいです
29. その部屋に入らないでください　危ないですから
30. 教室に入る前に　靴を脱がなければなりませんか
31. 子供はお金を払わなくてもいいです
32. 音楽の音を大きくしてください
33. これから　だんだん　暑くなります
34. 私は日本語で電話をかけることができません
35. 私は日本へ行ったことがありません
36. ひとが多いですから　予約したほうがいいです
37. 手伝いましょうか
38. 休みのひ　本を読んだり部屋を掃除したりします
39. 王さんはどこへ行ったかを教えてください
40. 王さんは明日のパーテイに行くかどうか知りません
41. 日本はきれいな国だと思います
42. 王さんは明日からタバコをやめると言いました